PRAVILNIK O ZASEBNOSTI IN POGOJI UPORABE ZA MOBILNO APLIKACIJO ZGUBAČASA Zadnja sprememba: september 2026 Razvijalec in upravljavec aplikacije: Ekipa TrevedKontaktni elektronski naslov: [email protected] I. PRAVILNIK O ZASEBNOSTI 1. Uvod Ta pravilnik o zasebnosti določa način ravnanja s podatki v okviru mobilne aplikacije ZgubaČasa (v nadaljevanju: »aplikacija«) ter uporabniku pojasnjuje, katere podatke aplikacija obdeluje, na kakšen način se podatki uporabljajo in kje se podatki shranjujejo. Aplikacija ZgubaČasa je zasnovana z upoštevanjem načela zasebnosti po privzetem oziroma načela Privacy by Design. Namen takšne zasnove je, da aplikacija za svoje delovanje ne potrebuje zbiranja osebnih podatkov uporabnika. Ta pravilnik se nanaša na podatke in načine njihove obdelave, ki so povezani z uporabo aplikacije. Z uporabo aplikacije uporabnik potrjuje, da je seznanjen z vsebino tega pravilnika. 2. Zbiranje osebnih podatkov Aplikacija ZgubaČasa ne zbira in ne deli osebnih podatkov uporabnikov. Aplikacija ne zbira oziroma ne posreduje podatkov o uporabniku, njegovi napravi ali njegovi lokaciji. Prav tako ne zbira datuma ali časa uporabe aplikacije, naslova IP oziroma identifikatorjev naprave. Aplikacija nima sistema uporabniških računov. Za njeno uporabo uporabniku zato ni treba ustvariti ali uporabljati uporabniškega računa. Aplikacija prav tako ne uporablja analitičnih orodij ali sledilnih orodij tretjih oseb. Zaradi takšne zasnove aplikacije uporabniška izkušnja ni vezana na zbiranje podatkov o identiteti uporabnika, njegovi napravi, lokaciji ali načinu uporabe aplikacije. 3. Lokalno shranjevanje podatkov Podatki, ki jih aplikacija uporablja za svoje delovanje, se shranjujejo izključno lokalno na uporabnikovi napravi. Med podatke, ki se lahko lokalno shranjujejo, sodijo zlasti: celotna baza dejstev, seznam dejstev, ki jih je uporabnik označil kot priljubljena, nastavitve aplikacije, nastavitve, povezane z opomniki, nastavitve temnega načina. Ti podatki niso zaradi lokalnega shranjevanja samodejno posredovani razvijalcu ali tretjim osebam. Uporabnik z uporabo aplikacije soglaša z lokalnim shranjevanjem podatkov, ki so potrebni za delovanje in uporabo posameznih funkcij aplikacije. 4. Spletna povezljivost Večina funkcionalnosti aplikacije ZgubaČasa je zasnovana tako, da lahko deluje brez internetne povezave. Internetna povezava se uporablja izključno za vnaprej določena opravila, povezana s posodabljanjem oziroma vzdrževanjem vsebine aplikacije ter z neobvezno funkcijo prijave nepravilnosti. Aplikacija uporablja internetno povezavo za naslednje namene: 4.1. Prenos baze dejstev Aplikacija lahko iz javno dostopne baze na platformi GitHub periodično prenese seznam dejstev in pripadajoče metapodatke. Namen tega prenosa je zagotavljanje oziroma posodabljanje vsebine, ki je na voljo v aplikaciji. 4.2. Prenos seznama odstranjenih dejstev Aplikacija lahko s strežnika prenese seznam ID-jev dejstev, ki so bila ugotovljena kot napačna ali neustrezna ter so bila zato odstranjena. Takšen seznam se uporablja za zagotavljanje, da se dejstva, ki so bila odstranjena zaradi ugotovljene nepravilnosti ali neustreznosti, v aplikaciji ne uporabljajo več. 5. Funkcija »Prijavi nepravilnost« Aplikacija uporabniku omogoča, da pri posameznem dejstvu uporabi možnost »Prijavi nepravilnost«. Uporaba te funkcije je prostovoljna. Če uporabnik izbere navedeno možnost, se na strežnik pošlje izključno številka ID zadevnega dejstva. Ob prijavi se ne pošiljajo podatki o uporabniku, napravi, lokaciji, času uporabe ali drugi osebni podatki. Posredovani ID dejstva se na strežniku hrani toliko časa, dokler razvijalec ne preveri ustreznosti prijavljenega dejstva. Če se po preverjanju ugotovi, da je dejstvo napačno, ID ostane v bazi izbrisanih dejstev. Če se ugotovi, da je dejstvo pravilno, se posredovani ID izbriše. 6. Zasebnost uporabnikov Aplikacija ZgubaČasa je zasnovana tako, da za svoje delovanje ne potrebuje zbiranja osebnih podatkov uporabnikov. Posebej poudarjamo, da aplikacija ne zbira podatkov o uporabnikovi lokaciji, naslovu IP, identifikatorjih naprave, datumu ali času uporabe ter da nima uporabniških računov, analitičnih orodij ali sledilnih orodij tretjih oseb. Podatki, ki so potrebni za uporabo aplikacije, se praviloma hranijo lokalno na uporabnikovi napravi. Edina izrecno opisana izjema je funkcija »Prijavi nepravilnost«, pri kateri se na strežnik pošlje ID posameznega dejstva, in sicer pod pogoji, opisanimi v tem pravilniku. II. POGOJI UPORABE 1. Splošne določbe Ti pogoji uporabe urejajo uporabo mobilne aplikacije ZgubaČasa. Z namestitvijo, dostopom do oziroma uporabo aplikacije uporabnik potrjuje, da je seznanjen s temi pogoji uporabe in pravilnikom o zasebnosti ter da ju sprejema. Če se uporabnik s pogoji uporabe ali pravilnikom o zasebnosti ne strinja, aplikacije ne sme uporabljati. 2. Namen in narava vsebine Vsebina, ki je na voljo v aplikaciji ZgubaČasa, je namenjena predvsem kratkočasitvi in informativni rabi. Informacije oziroma dejstva, prikazana v aplikaciji, niso predstavljena kot brezpogojno popolna, dokončna ali vedno aktualna. Vsebina lahko vsebuje nepravilnosti, je lahko nepopolna, nenatančna ali zastarela. Uporabnik mora zato vsebino aplikacije uporabljati z ustrezno mero presoje. Aplikacija je namenjena informativni in kratkočasni uporabi, zato njena vsebina ni namenjena temu, da bi nadomestila druge vire informacij ali preverjanje posameznega dejstva iz zanesljivega oziroma ustreznega vira. 3. Odgovornost za vsebino Razvijalec oziroma Ekipa Treved si prizadeva zagotavljati vsebino, ki je primerna za namen aplikacije, vendar zaradi narave vsebine ni mogoče zagotoviti, da bodo vsa dejstva vedno popolnoma pravilna, popolna, natančna ali posodobljena. Razvijalec in Ekipa Treved v nobenem primeru ne odgovarjata za nepravilno, nepopolno ali zavajajočo vsebino, ki je lahko vključena v aplikacijo, niti za morebitno škodo ali nevšečnosti, ki bi nastale zaradi uporabe aplikacije oziroma zaradi zanašanja na informacije, predstavljene v aplikaciji. Uporabnik aplikacijo uporablja na lastno presojo in za namen, za katerega je namenjena. 4. Funkcija »Opomniki« Aplikacija ZgubaČasa omogoča nastavitev dnevnih opomnikov za prikaz dejstev. Za zagotavljanje sprožitve opomnikov ob nastavljenem času aplikacija uporablja sistemske funkcije naprave, vključno s sistemskimi alarmi in prebuditvenimi ključavnicami oziroma funkcijami wake lock. Delovanje takšnih sistemskih funkcij lahko vpliva na porabo energije naprave. Z vklopom funkcije »Opomniki« uporabnik izrecno soglaša z možnostjo višje porabe energije oziroma baterije telefona, ki je lahko povezana z zagotavljanjem delovanja te funkcije. 5. Intelektualna lastnina Vse pravice v zvezi z aplikacijo ZgubaČasa, vključno s pravicami glede njene zasnove, programske kode, oblikovanja in blagovne znamke, so pridržane. Vse navedene pravice pripadajo oziroma jih pridržuje Ekipa Treved, kolikor ni drugače določeno. Brez ustreznega dovoljenja ni dovoljeno posegati v pravice, povezane z aplikacijo, njeno zasnovo, kodo, oblikovanjem ali blagovno znamko. 6. Spremembe aplikacije, vsebine in tega dokumenta Razvijalec si pridržuje pravico do spreminjanja vsebine aplikacije, njenega delovanja ter funkcionalnosti v okviru nadaljnjega razvoja aplikacije. Spremembe se lahko nanašajo tudi na vsebino baze dejstev oziroma na odstranjevanje dejstev, za katera se ugotovi, da so napačna ali neustrezna. Ta dokument predstavlja trenutno veljavni pravilnik o zasebnosti in pogoje uporabe aplikacije ZgubaČasa, pri čemer je kot datum zadnje spremembe naveden september 2026. III. NAPAKE, VPRAŠANJA IN KONTAKT 1. Prijava nepravilnosti v aplikaciji Uporabnik lahko morebitno nepravilnost pri posameznem dejstvu prijavi neposredno prek funkcije »Prijavi nepravilnost«, ki je na voljo v aplikaciji. Kot je navedeno v pravilniku o zasebnosti, se pri uporabi te funkcije na strežnik pošlje samo ID prijavljenega dejstva. Namen takšne prijave je omogočiti preverjanje ustreznosti vsebine in po potrebi odstranitev napačnega ali neustreznega dejstva. 2. Kontakt z razvijalcem Za vprašanja, pojasnila, prijavo napak, dodatne informacije ali druga vprašanja, povezana z aplikacijo ZgubaČasa, se lahko uporabnik obrne neposredno na razvijalca. Kontaktni elektronski naslov: [email protected] Pri komunikaciji z razvijalcem lahko uporabnik opiše težavo, vprašanje ali nepravilnost, povezano z uporabo aplikacije. IV. KONČNE DOLOČBE Ta pravilnik o zasebnosti in pogoji uporabe predstavljajo celoto pravil, ki urejajo zasebnost uporabnikov in uporabo aplikacije ZgubaČasa na podlagi podatkov, navedenih v tem dokumentu. Aplikacija je zasnovana z namenom, da večina njenega delovanja poteka brez internetne povezave ter da se podatki, potrebni za uporabo aplikacije, hranijo lokalno na uporabnikovi napravi. Aplikacija ne zbira in ne deli osebnih podatkov uporabnika, ne uporablja uporabniških računov ter nima analitičnih ali sledilnih orodij tretjih oseb. Internetna povezava se uporablja za periodični prenos baze dejstev in pripadajočih metapodatkov, za prenos seznama ID-jev odstranjenih dejstev ter, kadar uporabnik prostovoljno uporabi funkcijo »Prijavi nepravilnost«, za posredovanje ID-ja prijavljenega dejstva. Z uporabo aplikacije uporabnik potrjuje, da je seznanjen z določbami tega pravilnika o zasebnosti in pogojev uporabe. ZgubaČasaRazvijalec in upravljavec: Ekipa TrevedKontakt: [email protected]Zadnja sprememba: september 2026